|
|
| ‘El País’ |
| • El artista holandés Sjon Brands crea aves del paraíso dadaistas y grotescas aeronaves con alas. Pájaros absurdos compuestos por utensilios metálicos, tubos de radio, plumas de avestruz, cazos y cajas de cerillas. |
| • The Dutch fine artist Sjon Brands makes Dadaist birds of paradise and grotesque winged airships. Absurd creatures constructed of metal utensils, radio tubes, ostrich feathers, ladles and matchboxes. |
| • De Nederlandse kunstenaar Sjon Brands maakt dadaïstische paradijsvogels en groteske gevleugelde luchtschepen. Absurde wezens samengesteld uit metalen gebruiksvoorwerpen, radiobuizen, struisvogelveren, pollepels en luciferdoosjes. |
| • L'artiste néerlandais Sjon Brands fait des oiseaux du paradis dadaïstes et des dirigeables ailés grotesques. Créatures absurdes construits d'ustensiles en métal, des tubes de radio, des plumes d'autruche, des louches et des boîtes d'allumettes. |
| • Der niederländische Künstler Sjon Brands erschafft dadaistische Paradiesvögel und grotesk geflügelte Luftschiffe. Absurde Geschöpfe aus Metall, Radioröhren, Straußenfedern, Schöpfkellen und Zündholzschachteln. |
| © Sjon Branðs |
|
